This policy explains what personal data we process when you visit yvora.ro, request a demo account or consultancy, use the free PPWR tools or work in the Yvora application, why we process it, how long we keep it and what your rights are, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Romanian Law no. 190/2018.
Yvora is Circulad'OR's application for compliance with Regulation (EU) 2025/40 (PPWR), created and developed by Marius Cristian Brînzea. The data controller is CIRCULAD'OR S.R.L., registered office in Bucharest, Str. Sofia nr. 21, ground floor, room 12, Sector 1, Romania, tax ID RO45271387, Trade Register no. J40/20678/2021 (“Circulad'OR”, “we”).
For any question about your data, write to office@circulador.ro or by post to our registered office, marked “Data protection - Yvora”.
| Situation | What data | Why and on what legal basis |
|---|---|---|
| You visit yvora.ro | technical data of the visit; with your consent, the analytics and marketing cookies described in the Cookie policy | Operating the website (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR); traffic statistics and Google Ads campaign measurement only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in the cookie settings. |
| You request a demo account | name, company, e-mail, phone, optional message; the source of the visit (campaign), only with consent to marketing cookies; the company’s public data from ANAF (the Romanian tax authority) | To create the demo account, contact you and check the eligibility of the request, in line with the Terms and conditions. Legal basis: steps taken at your request (Art. 6(1)(b) GDPR) and legitimate interest (point f). |
| You request PPWR consultancy | name, company, e-mail, phone, message | To reply and, if you ask, to send you an offer (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). |
| You use the free tools (Obligations analysis, Recyclability analysis, PPWR assistant) - on yvora.ro or embedded on circulador.ro | the company tax ID and name, contact person, business e-mail, phone (optional), your answers, the packaging description, uploaded documents and photos, the questions and the assistant’s answers | To send you the result and the conversation by e-mail and, for the Recyclability analysis, so that our specialists can analyse the packaging (Art. 6(1)(b) GDPR). The assistant’s daily limit: legitimate interest in preventing misuse (point f). |
| You ticked consent to be contacted about the result | the contact details from the request and the result | A consultant may contact you by e-mail or phone to explain the result and the next steps. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time by simply replying to the e-mail. |
| You enter a tax ID (CUI) in a form | public company data from ANAF and other public registers: name, address, tax status, NACE code | To fill in the company details automatically and check the eligibility of the request. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). |
| You have a Yvora account (user of a client company) | name, e-mail, phone, position, role in the account, login data (the password is stored only in encrypted form) | Providing the service and account-related communications: access, pro forma invoices, password recovery (Art. 6(1)(b) GDPR). |
| You work in the application | login log (IP address, date and time, browser), activity log, use of the plan limits | Security, preventing misuse and evidence of the operations in the account (Art. 6(1)(f) GDPR). |
| The client company enters data in the application | packaging data, uploaded documents and photos, the signatory’s name and position, signature and stamp images, supplier and partner contacts | Processed for the client company, on its instructions (Art. 28 GDPR), to generate the packaging sheets, the technical documentation and the declarations of conformity. |
| You use the artificial intelligence functions in the application | the content of the documents and photos you ask the application to read; the texts you ask it to translate | Automatic reading of data from documents and photos and translation of PPWR documents, at the user’s request (Art. 6(1)(b) GDPR; for the client company’s data, Art. 28 GDPR). |
| The client company gives you access to the partner portal | name, e-mail, login data, access log (also visible to the client company) | Access to your supplier’s declarations of conformity, on its behalf (Art. 28 GDPR). |
| You register for the PPWR Academy or an online session | name, e-mail, company, chosen session, attendance | Organising the session and sending the link and the materials (Art. 6(1)(b) GDPR). |
| You buy a subscription or an on-demand analysis | data from pro forma invoices, contracts, invoices and payments, the contact person | Performing the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and legal accounting obligations (point c). |
| You are a user of a Yvora client | e-mail, name | Information about the application, PPWR updates and Academy sessions. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR); you can object at any time by simply replying to the e-mail or through the unsubscribe link. |
| We have a working relationship with your company | history of requests, discussions and offers, consultants’ notes | Managing the relationship with clients and applicants (Art. 6(1)(f) GDPR). |
| You read the blog | number of visits per article, without cookies and without data about who reads | Simple blog statistics (Art. 6(1)(f) GDPR). |
| Any request to the server | technical logs of the hosting server: IP address, date and time, requested page, browser | Operation and security of the service (Art. 6(1)(f) GDPR). |
We do not ask for and do not process special categories of data (for example, health data). Please do not include them in messages or in questions to the assistant.
The details are in the Cookie policy. In short: strictly necessary cookies (the login session, preferences, the choice made in the banner) work without consent; analytics (Google Analytics 4) and marketing (Google Ads) cookies are set only after your consent, by category, and you can withdraw it at any time.
We do not sell, rent or transfer data for other companies’ marketing purposes.
Data is processed mainly in the European Economic Area. If a provider processes data outside it (for example, Google or the provider of the artificial intelligence models), the transfer takes place only with the safeguards provided by the GDPR: an adequacy decision of the European Commission (for example, the EU-US Data Privacy Framework, for certified companies) or the standard contractual clauses approved by the Commission. On request, we tell you which safeguard applies.
| Data | How long we keep it |
|---|---|
| The Yvora account and user data | for the duration of the contract; after termination, 90 days for export, then we delete it, except for the data below |
| PPWR conformity documents and declarations in the account | 5 years for single-use packaging and 10 years for reusable packaging (Art. 39 PPWR) |
| Demo accounts that do not become subscriptions | 12 months after the demo expires |
| Login and security logs | 12 months |
| Contact messages and consultancy requests | 3 years from the last contact |
| Requests from the free tools | 2 years; uploaded documentation and photos - 12 months after the result is sent; conversations with the assistant - 12 months |
| History of the relationship with applicants who do not become clients | 3 years from the last contact |
| PPWR Academy registrations | 3 years from the session |
| Cookies | the periods in the Cookie policy |
| Consent | until you withdraw it, plus proof of consent for as long as it may legally be required |
| Contracts, pro forma invoices and invoices | the periods set by Romanian Accounting Law no. 82/1991 and other applicable legislation |
If you object to a processing operation or withdraw your consent, we stop that processing and delete the data, except for the data the law requires us to keep.
Under the GDPR, you have the right of access (Art. 15), to rectification (Art. 16), to erasure (Art. 17), to restriction of processing (Art. 18), to data portability (Art. 20), to object (Art. 21), to withdraw your consent at any time (Art. 7(3)) and not to be subject to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you (Art. 22).
To exercise your rights, write to office@circulador.ro. We reply free of charge within one month at the latest; in complex cases this period may be extended by two further months, in which case we let you know within the first month. For the data we process for a client company (section 2), the request should be addressed to that company; we help it reply to you.
You also have the right to lodge a complaint with the Romanian supervisory authority, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, postal code 010336, Bucharest, anspdcp@dataprotection.ro, www.dataprotection.ro.
The assessments in the application (for example, estimated recyclability or the PPWR check of a declaration), the results of the free tools and the assistant’s answers are for information and help the company prepare its documents. They do not take decisions that produce legal effects on you as an individual. Responsibility for compliance remains with the economic operator, as stated in the Terms and conditions.
Yvora is intended for companies. We do not knowingly collect data about persons under 16.
We may update this policy when the service or the legislation changes. The version in force is the one published on this page, with the date of the last update. We also announce important changes to Yvora account users by e-mail.
CIRCULAD'OR S.R.L. · Str. Sofia nr. 21, ground floor, room 12, Sector 1, Bucharest, Romania · tax ID RO45271387 · J40/20678/2021 · office@circulador.ro