Desde el 12 de agosto de 2026 se aplica el Reglamento PPWR (UE) 2025/40 · Probar gratis →
DoC PPWR para cada envase · art. 39 y anexo VIII · Reglamento (UE) 2025/40

Declaración de conformidad PPWR: qué contiene, quién la firma, cómo queda cumplimentada

Autor: Marius Cristian Brînzea, Managing Partner Circulad'OR · Actualizado el 18 de noviembre de 2026

Desde el 12 de agosto de 2026, cada envase introducido en el mercado necesita una declaración de conformidad PPWR, la declaración UE de conformidad del envase (art. 39), elaborada conforme al art. 39 y el anexo VIII. A continuación, los ocho puntos de la declaración, explicados uno por uno, con un ejemplo cumplimentado exactamente tal como lo genera Yvora, y lo que hace la aplicación en cada punto.

Probar gratis →Ver el modelo, punto por punto ↓
Con franqueza, desde el principio: no existe un formulario oficial de la Comisión Europea. El art. 39 y el anexo VIII establecen el contenido mínimo y el orden de los puntos; la declaración se hace por envase (por cada código), no por empresa; la firma el fabricante y, en los productos importados, el importador o el representante autorizado; la marca propia del minorista convierte al minorista en fabricante.

La declaración de conformidad PPWR en 30 segundos

1Una declaración para cada envase (código), en la lengua del Estado donde se vende; RO + EN para los clientes extranjeros.
2Detrás de ella está la documentación técnica PPWR (art. 38 y anexo VII), conservada 5 años (10 para los envases reutilizables).
3Una versión nueva aparece solo cuando cambian materiales, pesos o resultados de ensayos, no por notas o documentos añadidos.
4La piden las autoridades en las inspecciones y los minoristas al referenciar productos, a veces para 100 envases a la vez.
5Manualmente: 30 minutos por expediente, Word + Excel. En Yvora: 5 minutos, a partir de los mismos datos.
El modelo, punto por punto

Elaboración de la declaración de conformidad PPWR: los ocho puntos del art. 39 y el anexo VIII y lo que hace Yvora en cada uno

Ejemplo cumplimentado para una empresa ficticia (Exemplu Ambalaje SRL) y un envase típico: botella de PET de 500 ml para agua sin gas, con tapón de HDPE y etiqueta de PP. Los textos legales son los del art. 39 y el anexo VIII, en su redacción oficial.

1El número - la identificación única del envase
1. N.º (identificación única del envase):
DoC-2026-0044 · Versión: 1.0
Código interno del envase: PET-500-APA
Qué hace Yvora

Número único, versión y código interno, generados automáticamente

El número de la declaración es único dentro de la empresa y no se repite nunca; la versión (1.0, 1.1…) se gestiona sola; el código interno procede de la ficha del envase.

El error frecuente: el mismo número en dos envases, o «v2» escrito a mano sobre un documento ya enviado al cliente.
100 %trazabilidad: cada número, cada versión, cada envío, en el archivo
2El fabricante y, en su caso, el representante autorizado
2. Nombre y dirección del fabricante y, en su caso, de su representante autorizado:
Exemplu Ambalaje SRL · CUI RO12345678 · Reg. Com. J40/1234/2015
Str. Exemplului nr. 10, Sector 1, București, România · calitate@exemplu-ambalaje.ro
Función: fabricante (fabrica e introduce en el mercado bajo marca propia). Representante autorizado: no procede.
Qué hace Yvora

Los datos de la empresa, introducidos una sola vez

La denominación, el NIF, la dirección y el contacto proceden de Ajustes › Perfil de empresa; la función (fabricante, importador, distribuidor, marca propia, representante autorizado) procede de «Su posición PPWR», donde la estableció con su fundamento legal.

El error frecuente: el importador escribe al fabricante chino en el punto 2 y cree que se ha librado de la responsabilidad. En la importación, es el importador quien declara.
ZEROerrores de transcripción: los datos se trasladan automáticamente a todas las declaraciones
3La responsabilidad
3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.
El punto 3 es precisamente esta frase, en la redacción oficial del art. 39 y el anexo VIII. No se cumplimenta ni se modifica.
Qué hace Yvora

La frase legal exacta, en rumano y en inglés

El texto es el del Reglamento PPWR, idéntico en RO y EN, y se adapta a la función declarada (fabricante / importador / representante autorizado) allí donde el Reglamento PPWR lo exige.

El error frecuente: parafrasear («declaramos que el producto cumple…») o una traducción propia al inglés que ya no se corresponde con el texto legal.
RO + ENla misma declaración, en dos idiomas, con un solo clic, para los clientes del extranjero
4Objeto de la declaración - descripción del envase
4. Objeto de la declaración (identificación del envase que permite su trazabilidad): descripción del envase:
Botella de PET de 500 ml para agua sin gas, con tapón de HDPE y etiqueta de PP
Envase de venta · Método de identificación: tipo/modelo - PET-500-APA · Marcados en el envase: código interno en la etiqueta
ComponenteMaterialPesoUds.
Cuerpo (botella)PET, transparente18,5 g1
TapónHDPE2,1 g1
EtiquetaPP0,8 g1
Peso total21,4 g
Contacto alimentario: sí · Envase de un solo uso · Contenido reciclado declarado: 25 % rPET
Fundamento: art. 15, apartado 5 - el elemento de identificación figura en el envase.
Qué hace Yvora

Todo procede de la ficha del envase, con los componentes y los pesos

La descripción, el nivel (venta / colectivo / transporte / comercio electrónico), el material, los componentes con sus pesos, el método de identificación, el lote, los marcados, el contacto alimentario y el contenido reciclado proceden de la ficha; el peso total se calcula (cuerpo + componentes × unidades). Puede adjuntar una imagen del envase.

El error frecuente: «botella de PET de 500 ml» y nada más, sin tapón, etiqueta ni pesos, es decir, sin trazabilidad; o el peso del cuerpo anotado como peso total.
5 minen lugar de 30 por expediente: los datos se introducen una sola vez, en la ficha
5Conformidad con los requisitos aplicables (art. 5–12)
5. El objeto de la declaración descrito en el punto 4 es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión (referencia a los demás actos de la Unión aplicados).
RequisitoResultado
Art. 5 · Sustancias preocupantesMetales pesados (Pb, Cd, Hg, Cr VI): < 100 mg/kg - Conforme · PFAS (contacto alimentario): por debajo de los límites del art. 5, apartado 5 - Conforme
Informes de laboratorio n.º L-2026-118 y L-2026-119 en la documentación técnica PPWR.
Art. 6 · ReciclabilidadDiseñado para el reciclado conforme a EN 13430; evaluación Yvora: 84 % - estimación grado B
Los grados de rendimiento oficiales se aplican tras el acto delegado (2028); prohibición por debajo del grado C desde el 1.01.2030.
Art. 7 · Contenido reciclado25 % rPET (certificado del proveedor, balance de masas) · objetivo 2030 para PET en contacto con alimentos: 30 %
Art. 9 · Envases compostablesNo se aplica a este envase.
Art. 10 · MinimizaciónConforme - los criterios del anexo IV, documentados en el art. 38 y el anexo VII.
Art. 11 · Envases reutilizablesNo se aplica (un solo uso).
Art. 12 · Etiquetado armonizadoObligatorio desde el 12.08.2028 - los marcados actuales se describen en el punto 4.
Qué hace Yvora

Cada artículo, con su estado real: conforme, no se aplica, desde 2028

Yvora cumplimenta el punto 5 a partir de los datos de la ficha y de los informes cargados: lee automáticamente los boletines de laboratorio de metales pesados y PFAS, escribe el resultado con la redacción correcta («< 100 mg/kg - Conforme»), pone «No se aplica» allí donde el artículo no afecta al envase y «desde 2028» en el etiquetado. El art. 6 aparece solo si decide publicar la evaluación de la reciclabilidad.

El error frecuente: «Conforme» en todos los artículos, sin informe en el expediente: en una inspección, una declaración que afirma lo que no puede demostrar es más grave que una incompleta.
0afirmaciones sin prueba: si falta el informe, Yvora le avisa antes de la validación
6Las normas y las especificaciones técnicas
6. Referencias a las normas armonizadas pertinentes o a las especificaciones comunes utilizadas, o referencias a las otras especificaciones técnicas respecto a las cuales se declara la conformidad:
EN 13430:2004 - Requisitos de los envases valorizables mediante reciclado de materiales
EN 18120 (serie) - Diseño para el reciclado · EN 13428:2004 - Prevención mediante la reducción en origen
Especificaciones técnicas: los métodos de ensayo de los informes L-2026-118 (metales pesados) y L-2026-119 (PFAS)
Qué hace Yvora

Las normas marcadas en la ficha, las mismas en el art. 38 y el anexo VII y en la declaración

Las normas que marcó en la evaluación de la reciclabilidad (EN 13430, EN 18120, EN 13432…) y los métodos de los informes aparecen automáticamente aquí y en la documentación técnica PPWR, con la misma redacción.

El error frecuente: una norma citada en la declaración y otra en la documentación técnica PPWR: la primera incoherencia que busca un inspector.
1 fuenteficha → documentación técnica PPWR → declaración de conformidad PPWR: documentos coherentes, sin copiar y pegar
7El organismo notificado (en su caso)
7. En su caso, el organismo notificado (nombre, dirección, número) ha efectuado (descripción de la intervención) y ha expedido el certificado o certificados:
No procede: la evaluación de la conformidad no ha requerido la intervención de un organismo notificado.
Qué hace Yvora

«No procede», escrito de forma explícita, con la redacción correcta

Para la gran mayoría de los envases PPWR no existe organismo notificado; Yvora escribe la mención explícita, no deja el campo vacío. Si dispone de un certificado, lo introduce una vez y aparece con su fecha y su validez.

El error frecuente: el punto 7 eliminado del documento «para que no estorbe»: el art. 39 y el anexo VIII exigen todos los puntos, en orden.
8 / 8puntos presentes, siempre, en el orden del art. 39 y el anexo VIII
8Información adicional
8. Información adicional:
Documentación técnica. Elaborada conforme al art. 38 y el anexo VII; se conserva 5 años desde la introducción en el mercado y se pone a disposición de las autoridades previa solicitud.
Marcado del envase - art. 15, apartados 5 y 6. El elemento de identificación (tipo/modelo PET-500-APA) está aplicado en la etiqueta.
Validez de la declaración. Válida mientras el envase permanezca sin cambios; cualquier modificación de los materiales, los pesos o los resultados de los ensayos exige una versión nueva.
Historial de versiones: v1.0 - emisión inicial, 12.08.2026.
Qué hace Yvora

El vínculo con el expediente: art. 38 y anexo VII, plazo de conservación, versiones

Yvora escribe la referencia a la documentación técnica PPWR, el plazo de conservación (5 años; 10 para los reutilizables), el marcado del art. 15, apartado 5, y la regla de validez; el historial de versiones se cumplimenta solo, con lo que cambió y cuándo.

El error frecuente: la declaración existe, la documentación técnica PPWR no, o está «por ahí, en los correos». En una inspección se solicitan juntas.
1 archivoel expediente completo (ficha + documentación técnica PPWR + declaración de conformidad PPWR + versiones) se descarga en un solo ZIP, archivado 5 / 10 años
✎La firma - por y en nombre del fabricante
Firmado en nombre de: Exemplu Ambalaje SRL
(lugar y fecha de expedición): București, 12.08.2026
(nombre, cargo): Ana Popescu, Responsable de calidad y conformidad
firma · sello
Qué hace Yvora

La firma y el sello, cargados una vez; la validación congela el documento

El firmante, la firma y el sello se configuran una vez en Identidad visual y aparecen en todas las declaraciones; en la validación, el documento se congela en el archivo con fecha y hora, y un cambio real en la ficha abre el borrador de la versión siguiente; las notas y los documentos añadidos, no.

El error frecuente: el documento Word «final_v3_bueno.docx» modificado después de enviarlo al minorista: ya nadie sabe quién tiene qué versión.
−83 %tiempo por expediente: 30 min manualmente → 5 min en Yvora, con archivo y versiones incluidos
Detrás de la declaración

Qué debe existir antes de firmar la declaración de conformidad PPWR

La declaración es la última página de un expediente, no la primera. Cuatro cosas deben existir antes, y esto es lo que hace Yvora con cada una.

1

La ficha del envase (ficha técnica del envase PPWR)

El código, la descripción, el nivel, el material, los componentes con pesos y unidades, el contacto alimentario, el contenido reciclado. Sin una ficha correcta, los puntos 1 y 4 de la declaración son improvisados.

Qué hace Yvora

La ficha se rellena una vez, de forma guiada, con las listas del PPWR (16 materiales, 170 submateriales, 60 tipos de componentes); el peso total se calcula; la importación desde Excel incorpora cientos de fichas a la vez.

5 minpor expediente, en lugar de 30
2

Elaboración de la documentación técnica PPWR (art. 38 y anexo VII)

La descripción, los materiales, los informes de laboratorio (metales pesados, PFAS), la evaluación de la reciclabilidad, el contenido reciclado, las pruebas de los proveedores. Se conserva 5 años (10 para los reutilizables) y se presenta previa solicitud.

Qué hace Yvora

La genera automáticamente a partir de los mismos datos que la declaración, adjunta los informes cargados y los lee (el resultado llega por sí solo al punto 5); el expediente completo se descarga en un solo ZIP.

1 archivoficha + documentación técnica PPWR + declaración de conformidad PPWR + versiones, archivado 5 / 10 años
3

Las pruebas de los proveedores de envases: declaraciones, boletines de PFAS y metales pesados

La ficha técnica del envase, las declaraciones de materiales, los boletines de análisis, el certificado de contenido reciclado. Más del 70 % de las empresas no los tienen para todos sus envases, y aun así firman.

Qué hace Yvora

Cuando el proveedor no envía los datos, el análisis detallado por envase elabora la ficha técnica en un minuto, validada por consultores; el portal para socios solicita y recibe los documentos directamente de los proveedores.

12 hde consultoría PPWR incluidas al año, para sus situaciones concretas
4

Cuándo se rehace la declaración de conformidad PPWR (la regla de la versión nueva)

Una versión nueva (v1.1, v1.2) solo es necesaria cuando cambian materiales, pesos o resultados de ensayos. Las notas, especificaciones y documentos añadidos posteriormente no cambian la versión. Las versiones antiguas se conservan.

Qué hace Yvora

Compara cada guardado de la ficha con la declaración validada y abre el borrador v1.1 solo ante un cambio real; la versión validada permanece en el archivo, con la nota «qué ha cambiado», y los socios reciben un aviso automático.

100 %trazabilidad: quién, cuándo, qué cambió, a quién se envió
PPWR · se aplica desde el 12.08.2026

Cada envase necesita un expediente PPWR completo.

Yvora lo hace en 5 minutos en lugar de 30: la Declaración de conformidad PPWR y la Documentación técnica PPWR, con consultoría humana PPWR incluida.

−83 %tiempo por expediente
30 min manualmente → 5 min en Yvora

Yvora lo hace en 5 minutos en lugar de 30: la Declaración de conformidad PPWR (art. 39 y anexo VIII) y la Documentación técnica PPWR (art. 38 y anexo VII), firmadas, versionadas, RO + EN, con 12 horas de consultoría humana PPWR incluidas y 0,75 € por expediente.

Probar gratis →suscripción Professional · 757 €/año

Preguntas frecuentes sobre la declaración de conformidad PPWR

Tengo una empresa pequeña. ¿Tengo que hacer declaraciones?

Sí. El PPWR no tiene umbral de tamaño para la declaración ni para la documentación técnica PPWR: si introduce envases en el mercado, declara. La única excepción afecta a la función de fabricante en el caso de la microempresa cuyo proveedor de envases está en el mismo Estado miembro.

¿Puedo hacer una sola declaración para todos los productos?

No. La declaración se hace por envase (por cada código de envase), no por empresa ni por gama. Varios productos pueden utilizar el mismo envase; en ese caso, la declaración es la del envase.

¿En qué idioma?

En la lengua o lenguas exigidas por el Estado miembro en el que se introduce el envase en el mercado. Para los clientes del extranjero, Yvora genera la misma declaración en inglés.

¿Existe un modelo oficial de declaración de conformidad para envases o una plantilla de Word?

No existe un formulario de la Comisión; el art. 39 y el anexo VIII dan el contenido mínimo y el orden de los puntos. Una plantilla de Word vacía le deja cumplimentar mal precisamente los puntos 4 y 5. El ejemplo anterior es exactamente lo que genera Yvora; su propia declaración la hace en la aplicación en 5 minutos, a partir de la ficha del envase.

¿Quién firma la declaración de conformidad de los envases?

El fabricante del envase, aquel bajo cuyo nombre o marca se introduce el envase en el mercado, la elabora y la firma a través de una persona facultada (art. 15 y 39, art. 39 y anexo VIII, punto 8): el administrador, el responsable de calidad o de medio ambiente. El importador no la firma, pero comprueba su existencia y la conserva (art. 18); el distribuidor debe poder presentarla (art. 19). La declaración de conformidad del fabricante de envases es, por regla general, el punto de partida de su propia declaración.

¿Cómo se elabora la declaración de conformidad PPWR, en resumen?

En cinco pasos: 1) la ficha del envase, con todos los componentes; 2) las pruebas: las fichas de los proveedores, los boletines de metales pesados y PFAS, el contenido reciclado; 3) la evaluación de los requisitos (art. 5, 6, 7, 10) en la documentación técnica PPWR; 4) la cumplimentación de los ocho puntos del art. 39 y el anexo VIII, exactamente en su orden; 5) la firma, el archivo durante 5 / 10 años y el envío a los socios. En Yvora, los pasos 3-5 se hacen a partir de la ficha del paso 1, en 5 minutos.

El minorista me ha pedido la declaración de conformidad PPWR. ¿Qué le envío?

La declaración validada, para cada código de envase solicitado, en el idioma solicitado, además de la documentación técnica PPWR si la pide. No envíe borradores ni una declaración «por empresa». Desde Yvora se las envía directamente desde la aplicación o le da acceso al portal para socios, donde descarga por sí mismo la última versión validada.

¿La declaración PPWR sustituye a la declaración de contacto alimentario?

No. La declaración de conformidad de los envases alimentarios exigida por el Reglamento (CE) 1935/2004 (y 10/2011 para el plástico) sigue siendo independiente y la emite el fabricante del material. La declaración de conformidad PPWR cubre los requisitos del Reglamento 2025/40: sustancias, reciclabilidad, minimización, marcado. Un envase alimentario necesita ambas, y la declaración de contacto alimentario se incorpora como prueba en la documentación técnica PPWR.

¿Se puede firmar electrónicamente?

Sí. La firma y el sello se aplican al documento en la validación; el documento validado se archiva con fecha y hora y se transmite a los socios desde el portal, con historial de envíos.

Elabore la declaración de conformidad PPWR de su envase en el software PPWR Yvora

Cuenta demo gratuita, 48 horas, 2 envases: ficha, evaluación, documentación técnica PPWR y declaración de conformidad PPWR completa, sin tarjeta.

Probar gratis →La guía PPWR completa →