Ab dem 12. August 2026 gilt die PPWR-Verordnung (EU) 2025/40 · Kostenlos testen →
PPWR-DoC für jede Verpackung · Art. 39 und Anhang VIII · Verordnung (EU) 2025/40

PPWR-Konformitätserklärung: Inhalt, Unterzeichner, ausgefülltes Beispiel

Autor: Marius Cristian Brînzea, Managing Partner Circulad'OR · Aktualisiert am 18. November 2026

Ab dem 12. August 2026 braucht jede in Verkehr gebrachte Verpackung eine PPWR-Konformitätserklärung - die EU-Konformitätserklärung für die Verpackung (Art. 39), erstellt nach Art. 39 und Anhang VIII. Nachfolgend die acht Punkte der Erklärung, einer nach dem anderen erklärt, mit einem ausgefüllten Beispiel genau so, wie Yvora es erzeugt, und was die Anwendung bei jedem Punkt tut.

Kostenlos testen →Muster ansehen, Punkt für Punkt ↓
Ehrlich, von Anfang an: Es gibt kein amtliches Formular der Europäischen Kommission. Art. 39 und Anhang VIII legen den Mindestinhalt und die Reihenfolge der Punkte fest; die Erklärung wird pro Verpackung (pro Code) erstellt, nicht pro Unternehmen; unterschrieben wird sie vom Hersteller, bei importierten Produkten vom Importeur oder vom Bevollmächtigten; die Eigenmarke des Einzelhändlers macht den Einzelhändler zum Hersteller.

Die PPWR-Konformitätserklärung in 30 Sekunden

1Eine Erklärung für jede Verpackung (Code), in der Sprache des Staates, in dem verkauft wird; RO + EN für ausländische Kunden.
2Dahinter steht die technische PPWR-Dokumentation (Art. 38 und Anhang VII), 5 Jahre aufbewahrt (10 bei wiederverwendbaren Verpackungen).
3Eine neue Version entsteht nur, wenn sich Materialien, Gewichte oder Prüfergebnisse ändern, nicht bei hinzugefügten Notizen oder Dokumenten.
4Verlangt wird sie von den Behörden bei der Kontrolle und von den Händlern bei der Listung, manchmal für 100 Verpackungen auf einmal.
5Manuell: 30 Minuten pro Akte, Word + Excel. In Yvora: 5 Minuten, aus denselben Daten.
Das Muster, Punkt für Punkt

Erstellung der PPWR-Konformitätserklärung: die acht Punkte von Art. 39 und Anhang VIII und was Yvora bei jedem tut

Ausgefülltes Beispiel für ein fiktives Unternehmen (Exemplu Ambalaje SRL) und eine typische Verpackung: PET-Flasche 500 ml für stilles Wasser, mit HDPE-Verschluss und PP-Etikett. Die Gesetzestexte sind die aus Art. 39 und Anhang VIII, in der amtlichen Formulierung.

1Die Nummer - eindeutige Identifizierung der Verpackung
1. Nr. (eindeutige Identifizierung der Verpackung):
DoC-2026-0044 · Version: 1.0
Interner Verpackungscode: PET-500-APA
Was Yvora tut

Eindeutige Nummer, Version und interner Code - automatisch erzeugt

Die Nummer der Erklärung ist im Unternehmen eindeutig und wiederholt sich nie; die Version (1.0, 1.1…) verwaltet sich von selbst; der interne Code stammt aus dem Verpackungsdatenblatt.

Der häufige Fehler: dieselbe Nummer auf zwei Verpackungen, oder „v2” handschriftlich auf ein bereits an den Kunden gesendetes Dokument geschrieben.
100 %Rückverfolgbarkeit: jede Nummer, jede Version, jede Übermittlung, im Archiv
2Der Hersteller und gegebenenfalls der Bevollmächtigte
2. Name und Anschrift des Herstellers und gegebenenfalls seines Bevollmächtigten:
Exemplu Ambalaje SRL · CUI RO12345678 · Reg. Com. J40/1234/2015
Str. Exemplului nr. 10, Sector 1, București, România · calitate@exemplu-ambalaje.ro
Rolle: Hersteller (stellt her und bringt unter Eigenmarke in Verkehr). Bevollmächtigter: nicht zutreffend.
Was Yvora tut

Die Unternehmensdaten, ein einziges Mal eingegeben

Name, Steuernummer, Anschrift und Kontakt stammen aus Einstellungen › Unternehmensprofil; die Rolle (Hersteller, Importeur, Händler, Eigenmarke, Bevollmächtigter) stammt aus „Ihre PPWR-Position”, wo Sie sie mit Rechtsgrundlage festgelegt haben.

Der häufige Fehler: Der Importeur trägt unter Punkt 2 den Hersteller aus China ein und glaubt, der Haftung entgangen zu sein. Beim Import ist der Importeur derjenige, der erklärt.
ZEROÜbertragungsfehler: Die Daten werden automatisch in alle Erklärungen übernommen
3Die Verantwortung
3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
Punkt 3 ist genau dieser Satz, in der amtlichen Formulierung aus Art. 39 und Anhang VIII. Er wird nicht ausgefüllt, nicht geändert.
Was Yvora tut

Der exakte Gesetzestext, auf Rumänisch und Englisch

Der Text ist der aus der PPWR-Verordnung, identisch in RO und EN, und wird dort, wo die PPWR-Verordnung es verlangt, an die erklärte Rolle (Hersteller / Importeur / Bevollmächtigter) angepasst.

Der häufige Fehler: die Umschreibung („wir erklären, dass das Produkt entspricht…”) oder die eigene Übersetzung ins Englische, die nicht mehr dem Gesetzestext entspricht.
RO + ENdieselbe Erklärung, in zwei Sprachen, mit einem Klick, für Kunden im Ausland
4Der Gegenstand der Erklärung - Beschreibung der Verpackung
4. Gegenstand der Erklärung (Identifizierung der Verpackung zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit): Beschreibung der Verpackung:
PET-Flasche 500 ml für stilles Wasser, mit HDPE-Verschluss und PP-Etikett
Verkaufsverpackung · Identifizierungsmethode: Typ/Modell - PET-500-APA · Kennzeichnungen auf der Verpackung: interner Code auf dem Etikett
KomponenteMaterialGewichtStk.
Körper (Flasche)PET, transparent18,5 g1
VerschlussHDPE2,1 g1
EtikettPP0,8 g1
Gesamtgewicht21,4 g
Lebensmittelkontakt: ja · Einwegverpackung · Erklärter Rezyklatanteil: 25 % rPET
Grundlage: Art. 15 Abs. 5 - das Identifizierungselement befindet sich auf der Verpackung.
Was Yvora tut

Alles aus dem Verpackungsdatenblatt, mit Komponenten und Gewichten

Beschreibung, Ebene (Verkauf / Umverpackung / Transport / E-Commerce), Material, Komponenten mit ihren Gewichten, Identifizierungsmethode, Charge, Kennzeichnungen, Lebensmittelkontakt und Rezyklatanteil stammen aus dem Datenblatt; das Gesamtgewicht wird berechnet (Körper + Komponenten × Stückzahl). Sie können ein Bild der Verpackung anhängen.

Der häufige Fehler: „PET-Flasche 500 ml” und sonst nichts - ohne Verschluss, Etikett und Gewichte, also ohne Rückverfolgbarkeit; oder das Gewicht des Körpers als Gesamtgewicht eingetragen.
5 minstatt 30 pro Akte - die Daten werden ein einziges Mal eingegeben, im Datenblatt
5Konformität mit den geltenden Anforderungen (Art. 5–12)
5. Der unter Punkt 4 beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union (Verweis auf andere angewandte Rechtsakte der Union).
AnforderungErgebnis
Art. 5 · Besorgniserregende StoffeSchwermetalle (Pb, Cd, Hg, Cr VI): < 100 mg/kg - Konform · PFAS (Lebensmittelkontakt): unter den Grenzwerten von Art. 5 Abs. 5 - Konform
Laborberichte Nr. L-2026-118 und L-2026-119 in der technischen PPWR-Dokumentation.
Art. 6 · RecyclingfähigkeitFür das Recycling gestaltet nach EN 13430; Yvora-Bewertung: 84 % - Schätzung Klasse B
Die offiziellen Leistungsklassen gelten nach dem delegierten Rechtsakt (2028); Verbot unterhalb der Klasse C ab 1.1.2030.
Art. 7 · Rezyklatanteil25 % rPET (Lieferantenzertifikat, Massenbilanz) · Ziel 2030 für PET mit Lebensmittelkontakt: 30 %
Art. 9 · Kompostierbare VerpackungenGilt nicht für diese Verpackung.
Art. 10 · MinimierungKonform - die Kriterien aus Anhang IV, dokumentiert nach Art. 38 und Anhang VII.
Art. 11 · Wiederverwendbare VerpackungenNicht zutreffend (Einweg).
Art. 12 · Harmonisierte KennzeichnungVerpflichtend ab 12.08.2028 - die aktuellen Kennzeichnungen sind unter Pkt. 4 beschrieben.
Was Yvora tut

Jeder Artikel mit seinem tatsächlichen Status: konform, nicht zutreffend, ab 2028

Yvora füllt Punkt 5 aus den Daten des Datenblatts und den hochgeladenen Berichten aus: Es liest die Laborberichte zu Schwermetallen und PFAS automatisch aus, schreibt das Ergebnis in der korrekten Formulierung („< 100 mg/kg - Konform”), setzt „Nicht zutreffend”, wo der Artikel die Verpackung nicht betrifft, und „ab 2028” bei der Kennzeichnung. Art. 6 erscheint nur, wenn Sie die Bewertung der Recyclingfähigkeit veröffentlichen möchten.

Der häufige Fehler: „Konform” bei allen Artikeln, ohne Bericht in der Akte - bei einer Kontrolle ist eine Erklärung, die behauptet, was sie nicht beweisen kann, schwerwiegender als eine unvollständige.
0Behauptungen ohne Nachweis: Fehlt der Bericht, warnt Yvora Sie vor der Validierung
6Normen und technische Spezifikationen
6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen oder der verwendeten gemeinsamen Spezifikationen oder Angabe anderer technischer Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:
EN 13430:2004 - Anforderungen an stofflich verwertbare Verpackungen
EN 18120 (Reihe) - Recyclinggerechte Gestaltung · EN 13428:2004 - Vermeidung durch Reduzierung an der Quelle
Technische Spezifikationen: die Prüfmethoden aus den Berichten L-2026-118 (Schwermetalle) und L-2026-119 (PFAS)
Was Yvora tut

Die im Datenblatt angekreuzten Normen, dieselben in Art. 38 und Anhang VII und in der Erklärung

Die Normen, die Sie bei der Bewertung der Recyclingfähigkeit angekreuzt haben (EN 13430, EN 18120, EN 13432…), und die Methoden aus den Berichten erscheinen automatisch hier und in der technischen PPWR-Dokumentation, mit derselben Formulierung.

Der häufige Fehler: eine Norm in der Erklärung zitiert, eine andere in der technischen PPWR-Dokumentation - die erste Unstimmigkeit, nach der ein Prüfer sucht.
1 QuelleDatenblatt → technische PPWR-Dokumentation → PPWR-Konformitätserklärung: kohärente Dokumente, ohne Kopieren
7Notifizierte Stelle (gegebenenfalls)
7. Gegebenenfalls: Die notifizierte Stelle (Name, Anschrift, Nummer) hat (Beschreibung ihrer Mitwirkung) und folgende Bescheinigung(en) ausgestellt:
Nicht zutreffend - an der Konformitätsbewertung war keine notifizierte Stelle beteiligt.
Was Yvora tut

„Nicht zutreffend”, ausdrücklich geschrieben, in der korrekten Formulierung

Für die große Mehrheit der PPWR-Verpackungen gibt es keine notifizierte Stelle; Yvora schreibt den ausdrücklichen Vermerk und lässt das Feld nicht leer. Wenn Sie eine Bescheinigung haben, tragen Sie sie einmal ein und sie erscheint mit Datum und Gültigkeit.

Der häufige Fehler: Punkt 7 aus dem Dokument gelöscht, „damit er nicht stört” - Art. 39 und Anhang VIII verlangen alle Punkte, in der Reihenfolge.
8 / 8Punkte, immer vorhanden, in der Reihenfolge von Art. 39 und Anhang VIII
8Zusätzliche Informationen
8. Zusätzliche Informationen:
Technische Dokumentation. Erstellt gemäß Art. 38 und Anhang VII; wird 5 Jahre ab dem Inverkehrbringen aufbewahrt und den Behörden auf Verlangen zur Verfügung gestellt.
Kennzeichnung der Verpackung - Art. 15 Abs. 5 und 6. Das Identifizierungselement (Typ/Modell PET-500-APA) ist auf dem Etikett angebracht.
Gültigkeit der Erklärung. Gültig, solange die Verpackung unverändert bleibt; jede Änderung der Materialien, Gewichte oder Prüfergebnisse erfordert eine neue Version.
Versionshistorie: v1.0 - Erstausstellung, 12.08.2026.
Was Yvora tut

Die Verbindung zur Akte: Art. 38 und Anhang VII, Aufbewahrungsfrist, Versionen

Yvora schreibt den Verweis auf die technische PPWR-Dokumentation, die Aufbewahrungsfrist (5 Jahre; 10 bei wiederverwendbaren), die Kennzeichnung nach Art. 15 Abs. 5 und die Gültigkeitsregel; die Versionshistorie füllt sich von selbst, mit dem, was sich wann geändert hat.

Der häufige Fehler: die Erklärung existiert, die technische PPWR-Dokumentation nicht - oder sie ist „irgendwo in den E-Mails”. Bei der Kontrolle werden beide zusammen verlangt.
1 Dateidie vollständige Akte (Datenblatt + technische PPWR-Dokumentation + PPWR-Konformitätserklärung + Versionen) wird als ein einziges ZIP heruntergeladen, 5 / 10 Jahre archiviert
✎Die Unterschrift - für und im Namen des Herstellers
Unterzeichnet für und im Namen von: Exemplu Ambalaje SRL
(Ort und Datum der Ausstellung): București, 12.08.2026
(Name, Funktion): Ana Popescu, Beauftragter für Qualität und Konformität
Unterschrift · Stempel
Was Yvora tut

Unterschrift und Stempel, einmal hochgeladen; die Validierung friert das Dokument ein

Unterzeichner, Unterschrift und Stempel werden einmal unter Visuelle Identität festgelegt und erscheinen auf allen Erklärungen; bei der Validierung wird das Dokument eingefroren und mit Datum und Uhrzeit archiviert, und eine tatsächliche Änderung im Datenblatt öffnet den Entwurf der nächsten Version - hinzugefügte Notizen und Dokumente nicht.

Der häufige Fehler: das Word-Dokument „final_v3_gut.docx”, geändert, nachdem es an den Händler gesendet wurde - niemand weiß mehr, wer welche Version hat.
−83 %Zeit pro Akte: 30 Min. manuell → 5 Min. in Yvora, mit Archiv und Versionen inklusive
Hinter der Erklärung

Was vorhanden sein muss, bevor Sie die PPWR-Konformitätserklärung unterschreiben

Die Erklärung ist die letzte Seite einer Akte, nicht die erste. Vier Dinge müssen vorher vorhanden sein - und was Yvora für jedes davon tut.

1

Das Verpackungsdatenblatt (technisches PPWR-Datenblatt der Verpackung)

Code, Beschreibung, Ebene, Material, Komponenten mit Gewichten und Stückzahlen, Lebensmittelkontakt, Rezyklatanteil. Ohne korrektes Datenblatt sind die Punkte 1 und 4 der Erklärung improvisiert.

Was Yvora tut

Das Datenblatt wird einmal ausgefüllt, geführt, mit den PPWR-Listen (16 Materialien, 170 Untermaterialien, 60 Komponententypen); das Gesamtgewicht wird berechnet; der Import aus Excel bringt Hunderte Datenblätter auf einmal.

5 minpro Akte, statt 30
2

Erstellung der technischen PPWR-Dokumentation (Art. 38 und Anhang VII)

Beschreibung, Materialien, Laborberichte (Schwermetalle, PFAS), Bewertung der Recyclingfähigkeit, Rezyklatanteil, Lieferantennachweise. Wird 5 Jahre aufbewahrt (10 bei wiederverwendbaren) und auf Verlangen vorgelegt.

Was Yvora tut

Sie wird automatisch aus denselben Daten wie die Erklärung erzeugt, die hochgeladenen Berichte werden angehängt und ausgelesen (das Ergebnis gelangt von selbst zu Punkt 5); die vollständige Akte wird als ein einziges ZIP heruntergeladen.

1 DateiDatenblatt + technische PPWR-Dokumentation + PPWR-Konformitätserklärung + Versionen, 5 / 10 Jahre archiviert
3

Die Nachweise der Verpackungslieferanten: Erklärungen, PFAS- und Schwermetallberichte

Das technische Datenblatt der Verpackung, die Materialerklärungen, die Analyseberichte, das Zertifikat zum Rezyklatanteil. Über 70 % der Unternehmen haben sie nicht für alle Verpackungen - und unterschreiben dennoch.

Was Yvora tut

Wenn der Lieferant keine Daten schickt, erstellt die detaillierte Analyse pro Verpackung das technische Datenblatt in einer Minute, von Beratern validiert; das Partnerportal fordert die Dokumente direkt bei den Lieferanten an und erhält sie.

12 hPPWR-Beratung inklusive pro Jahr, für Ihre konkreten Situationen
4

Wann die PPWR-Konformitätserklärung neu erstellt wird (die Regel der neuen Version)

Eine neue Version (v1.1, v1.2) ist nur erforderlich, wenn sich Materialien, Gewichte oder Prüfergebnisse ändern. Später hinzugefügte Notizen, Spezifikationen und Dokumente ändern die Version nicht. Alte Versionen werden aufbewahrt.

Was Yvora tut

Vergleicht jede Speicherung des Datenblatts mit der validierten Erklärung und öffnet den Entwurf v1.1 nur bei einer tatsächlichen Änderung; die validierte Version bleibt im Archiv, mit dem Vermerk „was sich geändert hat”, und die Partner werden automatisch benachrichtigt.

100 %Rückverfolgbarkeit: wer, wann, was sich geändert hat, an wen sie gesendet wurde
PPWR · gilt ab 12.08.2026

Jede Verpackung braucht eine vollständige PPWR-Akte.

Yvora erledigt sie in 5 Minuten statt 30: PPWR-Konformitätserklärung und technische PPWR-Dokumentation, mit persönlicher PPWR-Beratung inklusive.

−83 %Zeit pro Akte
30 Min. manuell → 5 Min. in Yvora

Yvora erledigt sie in 5 Minuten statt 30: PPWR-Konformitätserklärung (Art. 39 und Anhang VIII) und technische PPWR-Dokumentation (Art. 38 und Anhang VII), unterschrieben, versioniert, RO + EN - mit 12 Stunden persönlicher PPWR-Beratung inklusive und 0,75 € pro Akte.

Kostenlos testen →Abonnement Professional · 757 €/Jahr

Häufige Fragen zur PPWR-Konformitätserklärung

Ich habe ein kleines Unternehmen. Muss ich Erklärungen erstellen?

Ja. Die PPWR kennt keine Größenschwelle für Erklärung und technische PPWR-Dokumentation: Wenn Sie Verpackungen in Verkehr bringen, erklären Sie. Die einzige Ausnahme betrifft die Herstellerrolle beim Kleinstunternehmen, dessen Verpackungslieferant im selben Mitgliedstaat sitzt.

Kann ich eine einzige Erklärung für alle Produkte erstellen?

Nein. Die Erklärung wird pro Verpackung (pro Verpackungscode) erstellt, nicht pro Unternehmen und nicht pro Sortiment. Mehrere Produkte können dieselbe Verpackung verwenden; dann gehört die Erklärung zur Verpackung.

In welcher Sprache?

In der Sprache oder den Sprachen, die der Mitgliedstaat verlangt, in dem die Verpackung in Verkehr gebracht wird. Für Kunden im Ausland erzeugt Yvora dieselbe Erklärung auf Englisch.

Gibt es ein amtliches Muster der Konformitätserklärung für Verpackungen oder eine Word-Vorlage?

Es gibt kein Formular der Kommission; Art. 39 und Anhang VIII geben den Mindestinhalt und die Reihenfolge der Punkte vor. Eine leere Word-Vorlage lässt Sie genau die Punkte 4 und 5 falsch ausfüllen. Das obige Beispiel ist genau das, was Yvora erzeugt; Ihre eigene Erklärung erstellen Sie in der Anwendung in 5 Minuten, aus dem Verpackungsdatenblatt.

Wer unterschreibt die Konformitätserklärung für Verpackungen?

Der Hersteller der Verpackung - derjenige, unter dessen Namen oder Marke die Verpackung in Verkehr gebracht wird - erstellt sie und unterschreibt sie durch eine bevollmächtigte Person (Art. 15 und 39, Art. 39 und Anhang VIII Pkt. 8): den Geschäftsführer, den Qualitäts- oder Umweltbeauftragten. Der Importeur unterschreibt sie nicht, prüft aber ihr Vorliegen und bewahrt sie auf (Art. 18); der Händler muss sie vorlegen können (Art. 19). Die Konformitätserklärung des Verpackungsherstellers ist in der Regel der Ausgangspunkt für Ihre Erklärung.

Wie wird die PPWR-Konformitätserklärung erstellt, kurz gefasst?

In fünf Schritten: 1) das Verpackungsdatenblatt, mit allen Komponenten; 2) die Nachweise - Lieferantendatenblätter, Berichte zu Schwermetallen und PFAS, Rezyklatanteil; 3) die Bewertung der Anforderungen (Art. 5, 6, 7, 10) in der technischen PPWR-Dokumentation; 4) das Ausfüllen der acht Punkte aus Art. 39 und Anhang VIII, genau in ihrer Reihenfolge; 5) Unterschrift, Archivierung für 5 / 10 Jahre und Übermittlung an die Partner. In Yvora erfolgen die Schritte 3-5 aus dem Datenblatt von Schritt 1, in 5 Minuten.

Der Händler hat die PPWR-Konformitätserklärung von mir verlangt. Was schicke ich ihm?

Die validierte Erklärung, für jeden angeforderten Verpackungscode, in der verlangten Sprache - plus, wenn er sie verlangt, die technische PPWR-Dokumentation. Schicken Sie keine Entwürfe und keine Erklärung „pro Unternehmen”. Aus Yvora senden Sie sie direkt aus der Anwendung oder geben ihm Zugang zum Partnerportal, wo er die letzte validierte Version selbst herunterlädt.

Ersetzt die PPWR-Erklärung die Erklärung für den Lebensmittelkontakt?

Nein. Die von der Verordnung (EG) 1935/2004 (und 10/2011 für Kunststoff) verlangte Konformitätserklärung für Lebensmittelverpackungen bleibt separat und wird vom Materialhersteller ausgestellt. Die PPWR-Konformitätserklärung deckt die Anforderungen der Verordnung 2025/40 ab - Stoffe, Recyclingfähigkeit, Minimierung, Kennzeichnung. Eine Lebensmittelverpackung braucht beide, und die Erklärung zum Lebensmittelkontakt geht als Nachweis in die technische PPWR-Dokumentation ein.

Kann elektronisch unterschrieben werden?

Ja. Unterschrift und Stempel werden bei der Validierung auf das Dokument aufgebracht; das validierte Dokument wird mit Datum und Uhrzeit archiviert und den Partnern über das Portal übermittelt, mit Übermittlungshistorie.

Erstellen Sie die PPWR-Konformitätserklärung für Ihre Verpackung, in der PPWR-Software Yvora

Kostenloses Demo-Konto, 48 Stunden, 2 Verpackungen: Datenblatt, Bewertung, technische PPWR-Dokumentation und vollständige PPWR-Konformitätserklärung - ohne Kreditkarte.

Kostenlos testen →Der vollständige PPWR-Leitfaden →