Die Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle gilt ab dem 12. August 2026 unmittelbar in Rumänien. Wenn Sie verpackte Produkte herstellen, importieren oder verkaufen - auch unter Eigenmarke - haben Sie konkrete Pflichten: das Datenblatt jeder Verpackung, die technische PPWR-Dokumentation, die PPWR-Konformitätserklärung und die Identifizierung auf der Verpackung. Der nachstehende Leitfaden erklärt sie allgemein verständlich, ohne unnötige Juristensprache.
Die PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation) ist die europäische Verordnung, die die Richtlinie 94/62/EG ersetzt. Da sie eine Verordnung und keine Richtlinie ist, gilt sie in allen Mitgliedstaaten identisch, ohne nationale Umsetzung: derselbe Text, dieselben Fristen, dieselben Dokumente - in Rumänien wie in Deutschland. Ihr Ziel ist, dass jede auf dem EU-Markt in Verkehr gebrachte Verpackung für das Recycling gestaltet ist, immer mehr Rezyklat enthält, so klein und so leicht wie möglich ist und vom Hersteller bis zum Verbraucher nachverfolgt werden kann.
Die Flasche, der Verschluss, das Etikett, die Bündelungsfolie, die Kartonzwischenlage, die Palettenfolie, die Palette, der Beutel im Set, die Tube - jedes davon ist Verpackung und jedes hat eine Ebene: Verkaufs-, Um- oder Transportverpackung.
Hersteller, Importeur, Händler, Verpackungslieferant - dasselbe Unternehmen kann bei verschiedenen Verpackungen verschiedene Rollen haben. Die Marke auf der Verpackung entscheidet, wer die Erklärung unterschreibt.
Bei einer Kontrolle verlangt die Behörde die PPWR-Konformitätserklärung und die technische PPWR-Dokumentation für jeden Verpackungstyp. Die Dokumente werden 5 Jahre aufbewahrt, 10 Jahre bei wiederverwendbaren Verpackungen.
Die PPWR teilt die Pflichten nicht nach Unternehmenstypen auf, sondern nach Rollen. Finden Sie Ihre Situation - Sie können mehrere gleichzeitig innehaben.
Sie stellen Verpackungen her oder lassen sie unter Ihrem Namen oder Ihrer Marke herstellen - auch wenn Sie eine Flasche mit Ihrem Etikett befüllen. Sie stellen die PPWR-Konformitätserklärung aus, führen die technische PPWR-Dokumentation und sorgen für die Identifizierung auf der Verpackung.
Sie führen Verpackungen oder verpackte Produkte aus Nicht-EU-Ländern ein. Sie prüfen, ob der Hersteller seine Dokumente erstellt hat, bewahren sie auf und haften dafür auf dem EU-Markt.
Sie verkaufen von anderen verpackte Produkte, im Geschäft oder online (Versandverpackungen sind ebenfalls PPWR-Verpackungen). Sie prüfen das Vorliegen der Erklärung, die EPR-Registrierung und die Kennzeichnung - Sie unterschreiben die Erklärung nicht, müssen sie aber vorlegen können.
Sie bringen Produkte unter Ihrem Namen oder Ihrer Marke in Verkehr, auch wenn jemand anderes sie herstellt: Sie werden zum Hersteller der Verkaufsverpackung (Art. 21), mit allen Pflichten - einschließlich der Erklärung.
Für jeden Typ von Verpackung (nicht für jede Charge und nicht für jede Farbnuance oder Geschmacksrichtung, wenn die physische Verpackung dieselbe ist).
Die Erfassung nach internem Code: der Körper und jede Komponente (Verschluss, Etikett, Folie), die Materialien, die Gewichte, die Stückzahlen, der Rezyklatanteil, die Ebene (Verkauf / Umverpackung / Transport). Es ist die Quelle, aus der alles Weitere erzeugt wird.
Die Nachweisakte: Beschreibung und Zeichnungen, Materialien der Komponenten, Bewertung der Anforderungen (Art. 5, 6, 10), Prüfberichte (Schwermetalle, PFAS wo zutreffend), Datenblätter und Erklärungen der Verpackungslieferanten (Art. 16).
Das vom Hersteller unterschriebene Dokument mit den 8 geforderten Punkten: Identifizierung der Verpackung, Hersteller, Übernahme der Verantwortung, Beschreibung, eingehaltene Anforderungen, Normen, notifizierte Stelle (falls zutreffend), zusätzliche Informationen. Es wird Version für Version aufbewahrt. Muster ansehen, Punkt für Punkt →
Auf der Verpackung: Typ, Charge, Serie oder ein anderes Element (Art. 15 Abs. 5); wenn die Verpackung keine Kennzeichnung tragen kann, kommt die Information in das Begleitdokument. Alles 5 Jahre archiviert (10 bei wiederverwendbaren), mit Versionshistorie (Art. 39).
Die technische PPWR-Dokumentation (Art. 38 und Anhang VII) ist die Nachweisakte hinter der PPWR-Konformitätserklärung. Sie wird pro Verpackungstyp erstellt, vor dem Inverkehrbringen, und auf dem neuesten Stand gehalten, solange die Verpackung verkauft wird. Hier erfahren Sie, was hineingehört, woher Sie jedes Element nehmen und wie Sie es prüfen.
Was die Verpackung ist (PET-Flasche 500 ml für stilles Wasser), die Ebene (Verkauf / Umverpackung / Transport), für welches Produkt, Einweg oder wiederverwendbar. Quelle: das Verpackungsdatenblatt.
Der Körper und jede Komponente (Verschluss, Etikett, Folie, Sicherungsring): Material, Untermaterial, Gewicht, Farbe, Stückzahl. Quelle: das technische Datenblatt des Verpackungslieferanten oder Ihre Waage.
Besorgniserregende Stoffe (Schwermetalle, PFAS), Recyclingfähigkeit (Klasse A / B / C), Rezyklatanteil (für Kunststoff, ab 2030), Minimierung (Leerraum, Gewicht). Für jede: wie geprüft wurde und mit welchem Ergebnis.
Die verwendeten harmonisierten Normen oder gemeinsamen Spezifikationen (zum Beispiel EN 13430 für Recyclingfähigkeit, EN 13432 für Kompostierbarkeit) und, wo keine existieren, die Beschreibung der gewählten technischen Lösung.
Die Analyseberichte (Schwermetalle; PFAS bei Verpackungen mit Lebensmittelkontakt), die Erklärungen der Verpackungs- und Materiallieferanten, die Zertifikate zum Rezyklatanteil. Jedes Dokument mit Datum und Labor.
5 Jahre ab dem Inverkehrbringen (10 Jahre bei wiederverwendbaren Verpackungen), zur Verfügung der Behörden. Wird aktualisiert, wenn sich Material, Gewichte, Komponenten oder Prüfergebnisse ändern - dann wird auch die Erklärung neu erstellt.
Sie füllen das Verpackungsdatenblatt ein einziges Mal aus; die technische PPWR-Dokumentation wird aus denselben Daten erzeugt, auf Rumänisch und Englisch, mit den hochgeladenen und automatisch ausgelesenen Berichten im Anhang. Wenn sich das Datenblatt ändert, sagt Ihnen die Anwendung, dass Dokumentation und Erklärung neu erstellt werden müssen - Sie haben nicht mehr zwei Dokumente, die Unterschiedliches aussagen.
Art. 5 der PPWR verlangt, dass die Verpackung bestimmte Grenzwerte für besorgniserregende Stoffe nicht überschreitet. Der Nachweis steht in der technischen PPWR-Dokumentation - entweder aus den Berichten des Lieferanten oder aus Ihren eigenen Analysen.
Die Summe aus Blei + Cadmium + Quecksilber + sechswertigem Chrom darf 100 mg/kg in der Verpackung oder ihren Komponenten nicht überschreiten (Art. 5 Abs. 4) - die aus der Richtlinie 94/62/EG übernommene Regel, die seriöse Lieferanten daher bereits dokumentiert haben. Das Risiko ist höher bei Pigmenten, Druckfarben, PVC und Recyclingmaterialien.
Ab dem 12. August 2026 dürfen Verpackungen mit Lebensmittelkontakt nicht in Verkehr gebracht werden, wenn sie 25 ppb für jede gezielt gemessene PFAS, 250 ppb für die Summe der gezielt gemessenen PFAS oder 50 ppm PFAS insgesamt, einschließlich polymerer PFAS, überschreiten (Art. 5 Abs. 5). Am stärksten betroffen: Papier und Karton mit Fettbarriere, Fast-Food-Verpackungen, einige Beschichtungen.
Nicht unbedingt. Die PPWR verlangt den Nachweis der Konformität, nicht einen eigenen Test für jeden Code. Der Nachweis kann der Analysebericht des Lieferanten für das betreffende Material oder die betreffende Komponente sein, gültig für alle daraus hergestellten Verpackungen. Eigene Analysen lassen Sie durchführen, wenn der Lieferant keine Berichte hat, wenn Sie Material oder Druckfarbe wechseln oder wenn die Verpackung im Risikobereich liegt (Lebensmittelkontakt + behandeltes Papier/Karton).
In einem nach ISO/IEC 17025 akkreditierten Labor (in Rumänien RENAR-akkreditiert) für Ihre Matrix: Kunststoff, Papier-Karton, Metall, Glas. Sie verlangen: Schwermetalle - die vier Elemente, mit Ergebnis bezogen auf 100 mg/kg; PFAS - Gesamtfluor (Schnellmethode, Screening) und, bei Überschreitung von 50 ppm, die gezielte Analyse einzelner PFAS. Holen Sie Angebote bei 2-3 Laboren ein: Der Preis hängt von der Methode und der Anzahl der Proben ab, und eine Analyse deckt ein Material ab, nicht eine einzelne Verpackung.
Sie laden den Bericht (PDF, Foto, Word, Excel, in beliebiger Sprache) in die technische Dokumentation der Verpackung hoch. Yvora liest die Werte aus, vergleicht sie mit den PPWR-Schwellenwerten und sagt Ihnen sofort, ob sie konform sind, ob ein Element fehlt oder ob der Scan nicht lesbar ist. Das Ergebnis fließt automatisch in die technische PPWR-Dokumentation und in die PPWR-Konformitätserklärung ein, und die Lieferantenberichte auf Deutsch, Italienisch oder Chinesisch sehen Sie ins Rumänische übersetzt.
PPWR-Fristen, kurz gefasst (PPWR-Zeitplan): Die Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen ist am 11. Februar 2025 in Kraft getreten · sie gilt ab dem 12. August 2026 (PPWR-Pflichten 2026: technische Dokumentation, Konformitätserklärung, Identifizierung, EPR-Registrierung) · harmonisierte Kennzeichnung ab 2028 · Recyclingfähigkeitsklasse C und Rezyklatanteil ab 2030 · nur noch Klassen A und B ab 2038.
Wenn Ihre Marke auf dem Produkt steht, sind Sie der Hersteller der Verkaufsverpackung. Die physische Produktion spielt keine Rolle.
Die Erklärung gilt pro Verpackungstyp und bleibt gültig, solange sich die Spezifikation nicht ändert. Dutzende identische Erklärungen bedeuten unnötige Arbeit und das Risiko von Inkonsistenzen.
Ohne technische PPWR-Dokumentation und ohne Lieferantendokumente ist die Erklärung ein unterschriebenes Blatt ohne Deckung. Die Kontrolle verlangt die Akte, nicht nur die Erklärung.
Sieben Situationen, die Hersteller, Importeure und Händler mit der PPWR erleben - und die Antwort von Yvora auf jede davon. Berechnet für einen einzigen Mitarbeiter: 30 Minuten pro Akte manuell, 5 Minuten in Yvora, 20 €/Stunde.
Yvora erledigt sie in 5 Minuten statt 30: PPWR-Konformitätserklärung (Art. 39 und Anhang VIII) und technische PPWR-Dokumentation (Art. 38 und Anhang VII), unterschrieben, versioniert, RO + EN - mit 12 Stunden persönlicher PPWR-Beratung inklusive und 0,75 € pro Akte.
Sie laden sie als eine einzige Datei herunter, 5 oder 10 Jahre archiviert: Datenblatt, technische PPWR-Dokumentation, PPWR-Konformitätserklärung, Versionen und Übermittlungen - wer, wann, was sich geändert hat, an wen sie gesendet wurde.
Mit Yvora: 8 Stunden, ein einziger Tag. Manuell: 50 Stunden, eine ganze Woche.
Manuell: 10,00 € (30 Min. × 20 €/Stunde, Word + Excel). Mit Yvora: 0,75 € pro Akte, mit 12 Stunden PPWR-Beratung inklusive.
1.000 Akten × 25 Min. gespart = 417 Stunden = 8.333 € (20 €/Stunde), plus 600 € PPWR-Beratung inklusive (12 h × 50 €). Das Abonnement von 757 € hat sich nach 91 Akten bezahlt gemacht.
Yvora vereint sie in einer einzigen Anwendung, mit 8 Funktionen: Import, Bewertung, Auslesen der Berichte, Erklärungen RO + EN, Massenaktionen, Partnerportal, Berichterstattung, PPWR-Beratung. Die Daten werden ein einziges Mal eingegeben.
Yvora schätzt heute jede Verpackung ein, auf Grundlage validierter internationaler Protokolle, und zeigt Ihnen, was geändert werden muss an jeder Verpackung.
Yvora ist nicht nur eine Software. Sie wurde in Rumänien mit der Expertise von Reciclad'OR entwickelt und kommt mit Menschen, Kursen und Materialien, die Sie bis zum Ziel begleiten.
PPWR-Berater, die auf Ihre konkreten Situationen antworten - von Sets mit mehreren Behältern über die Eigenmarke des Einzelhändlers bis zu Paletten im Pool-System. Schriftliche Stellungnahmen auf Briefpapier, wenn Sie sie brauchen.
Online-Sitzungen zu Funktionen und Gesetzesaktualisierungen, Workshops mit den Nutzern, Aufzeichnungen im Konto verfügbar.
Die Fragen anderer Unternehmen derselben Branche, die Antworten der Berater, die gelösten Fälle - Sie lernen aus Situationen, die Ihrer ähneln.
Die PPWR-Verordnung, die Anhänge, die Leitlinien der Kommission, die FAQs und die delegierten Rechtsakte, geordnet und erläutert, mit genauen Verweisen auf die Artikel.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen in der Anwendung, Hilfetexte zu jedem Feld mit dem Gesetzesartikel daneben und Umsetzungshandbücher nach Branchen.
Ihre Kunden und Händler laden ihre aktuellen Erklärungen selbst herunter, auf Rumänisch oder Englisch, und werden benachrichtigt, sobald eine neue Version erscheint.
Kurze Antworten auf die Fragen, die wir am häufigsten erhalten, jeweils mit dem Artikel der Verordnung.
Ja. Die PPWR kennt keine Größenschwelle für die Dokumentationspflichten: Wenn Sie Verpackungen in Verkehr bringen, brauchen Sie eine Erklärung und eine technische PPWR-Dokumentation. Es gibt eine einzige Ausnahme bei der Herstellerrolle: das Kleinstunternehmen, dessen Verpackungslieferant im selben Mitgliedstaat sitzt - dann ist der Lieferant der Hersteller (Art. 3 Abs. 1 Nr. 13 Buchst. b).
Nein. Sie wird pro Verpackungstyp erstellt und deckt alle Chargen ab, solange sich die Spezifikation nicht ändert. Die Charge gehört zur Identifizierung auf der Verpackung (Art. 15 Abs. 5), nicht in die Erklärung.
Die Herstellerrolle folgt der Marke auf der Verkaufsverpackung: Der Einzelhändler ist der Hersteller dieser Verpackung (Art. 21), und Sie als Abfüller oder Produzent liefern ihm die Informationen und die Dokumentation. Die Um- und Transportverpackungen (Folie, Zwischenlage) bleiben Ihre.
Das sind Transportverpackungen. Unbedruckte Folie und Zwischenlage können keine Kennzeichnung tragen - die Identifizierung kommt in das Begleitdokument. Die Palette aus dem Pool-System (EPAL) ist nicht Ihre Marke: Ihre Erklärung kommt vom Palettenlieferanten und wird in der Akte aufbewahrt.
Ab 2030 erhält jede Verpackung eine Klasse (A, B, C), und Verpackungen unterhalb der Schwelle dürfen nicht mehr in Verkehr gebracht werden. Die Bewertung von heute zeigt Ihnen, was rechtzeitig geändert werden muss - Materialien, Farben, Etiketten, Klebstoffe - und dokumentiert nach Art. 38 und Anhang VII, dass Sie die Analyse durchgeführt haben.
Die Marktüberwachungsbehörde verlangt pro Verpackungstyp: die PPWR-Konformitätserklärung, die technische PPWR-Dokumentation mit den dahinterstehenden Berichten, den Nachweis der Identifizierung auf der Verpackung und die EPR-Registrierung. Die Sanktionen legt jeder Mitgliedstaat fest (Art. 68); in Rumänien werden die Sanktionsvorschriften durch nationales Recht erlassen und von den Umwelt- und Verbraucherschutzbehörden angewandt. Die sicherste Antwort auf eine Kontrolle ist eine vollständige Akte, die Sie als eine einzige Datei herunterladen können.
Verpackungen, die vor dem 12. August 2026 in Verkehr gebracht wurden, dürfen weiterhin vertrieben werden - die PPWR-Pflichten gelten beim Inverkehrbringen, nicht beim späteren Verkauf. Wichtig ist jedoch, dass Sie das Datum nachweisen können: Rechnung, Wareneingangsbeleg oder Transportdokument. Die Kommission hat die Regel in den FAQ vom August 2026 bestätigt. Nach dem 12. August hergestellte Chargen brauchen die vollständige PPWR-Akte.
Schwermetalle: Summe aus Blei + Cadmium + Quecksilber + sechswertigem Chrom unter 100 mg/kg, bei jeder Verpackung. PFAS: nur bei Verpackungen mit Lebensmittelkontakt - 25 ppb für jede gezielt gemessene PFAS, 250 ppb für die Summe der gezielt gemessenen PFAS, 50 ppm PFAS insgesamt. Die Details und wo Sie die Analysen durchführen lassen - im Abschnitt oben.
Es sind zwei verschiedene Pflichten für dieselbe Verpackung. EPR (erweiterte Herstellerverantwortung, Art. 44-45) bedeutet die Eintragung in das Herstellerregister und die Zahlung der Beiträge für Sammlung und Recycling der Verpackungen - in Rumänien per Vertrag mit einer OIREP wie Reciclad'OR oder eReciclare. Die PPWR-Akte (technische Dokumentation und Erklärung) gehört zur Produktkonformität. Yvora deckt die PPWR-Akte ab und bereitet die Daten für die EPR-Berichterstattung vor; der Vertrag mit der OIREP bleibt separat.
Für ein Unternehmen mit einigen Dutzend Verpackungen und griffbereiten Lieferantendokumenten entstehen die ersten Datenblätter und Erklärungen in wenigen Tagen; ein Portfolio mit Hunderten Codes wird aus Excel hochgeladen und an einem Tag dokumentiert. Der längste Schritt ist in der Regel die Beschaffung der Dokumente von den Lieferanten - beginnen Sie damit.
Quellen: Verordnung (EU) 2025/40, Anhänge VII und VIII, Art. 3, 5, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 21, 24, 39; Leitlinien und FAQs der Europäischen Kommission. Dieser Leitfaden dient der Information und ersetzt nicht die Analyse Ihrer konkreten Situation.
Kostenloses Demo-Konto, 48 Stunden, 2 Verpackungen: Datenblatt, Bewertung, technische PPWR-Dokumentation und PPWR-Konformitätserklärung - ohne Kreditkarte.