Din 12 august 2026 se aplică Regulamentul PPWR (UE) 2025/40 · Testează gratuit →
Glosar

Termenii PPWR, explicați în română

Definițiile din Regulamentul (UE) 2025/40 și termenii operaționali, fiecare cu articolul-sursă. Caută un termen sau navighează alfabetic.

A

Ambalaj

Orice produs, indiferent de material, destinat conținerii, protejării, manipulării, livrării sau prezentării produselor — de la materii prime la bunuri prelucrate, de la producător la utilizator sau consumator. Include ambalajele primare (de vânzare), secundare (grupate) și terțiare (de transport).

Art. 3 (definiții)

Ambalaj de unică folosință

Ambalaj conceput, proiectat și pus pe piață pentru a fi folosit o singură dată înainte de eliminare sau reciclare. Anumite formate de unică folosință sunt interzise din 1 ianuarie 2030 (Art.25 + Anexa V).

Art. 3 · Art. 25

Ambalaj primar / secundar / terțiar

Primar (de vânzare) — unitatea care ajunge la consumator. Secundar (grupat) — grupează mai multe unități de vânzare. Terțiar (de transport) — facilitează manipularea și transportul.

Art. 3 (definiții)

Ambalaj reutilizabil

Ambalaj conceput, proiectat și pus pe piață pentru a realiza mai multe cicluri sau rotații într-un sistem de reutilizare. Art.11 stabilește criteriile de calificare; retenția documentelor este de 10 ani, față de 5 ani la unică folosință.

Art. 11

Ambalaj sensibil la contact

Ambalaj în contact direct cu alimente, cosmetice, produse farmaceutice sau dispozitive medicale. Este supus restricției PFAS (Art.5), regimului substanțelor de îngrijorare (Anexa III) și unui regim de derogare pentru pragurile de conținut reciclat.

Art. 5 · Art. 7

Anexa VII

Anexa tehnică ce specifică conținutul documentației tehnice a ambalajului — descrierea generală, compoziția pe componente, evaluarea reciclabilității, conținutul reciclat, substanțele de îngrijorare, standardele aplicate și documentația vizuală.

Anexa VII

Anexa VIII

Anexa care stabilește formatul și conținutul Declarației de Conformitate UE cerute de Art.39 — identificarea producătorului, identificarea ambalajului, standardele aplicate, semnatarul și locul/data emiterii.

Anexa VIII

C

Cod de ambalaj

Identificatorul unic al unui ambalaj distinct. În Yvora, fiecare cod poartă compoziția, gradul de reciclabilitate, conținutul reciclat și documentele — este unitatea la care se face evaluarea și se emite Declarația de Conformitate.

Conținut reciclat

Procentul de plastic reciclat post-consum (PCR) încorporat într-un ambalaj de plastic. Art.7 + Anexa III stabilesc praguri minime pe familii de ambalaje din 1 ianuarie 2030, cu praguri mai mari din 2040.

Art. 7 + Anexa III

D

Declarația de Conformitate (DoC)

Documentul obligatoriu prin care producătorul (sau reprezentantul său autorizat) declară că ambalajul respectă cerințele esențiale din Anexa II Partea 1. Se păstrează la dispoziția autorităților 5 ani (unică folosință) sau 10 ani (reutilizabile).

Art. 39 + Anexa VIII

Design for Recycling

Criteriile care asigură că ambalajul poate fi sortat și procesat eficient în infrastructura existentă — compatibilitatea materialelor și adezivilor, standardele de culoare, plasarea etichetei. Se stabilesc prin acte delegate și alimentează calculul gradului.

Art. 6

Distribuitor

Operator economic din lanțul de aprovizionare, altul decât producătorul sau importatorul, care pune ambalajul la dispoziție pe piața UE. Trebuie să verifice etichetarea Art.12 și existența unei Declarații de Conformitate în amonte.

Art. 3 (definiții)

Documentație tehnică

Ansamblul de informații care demonstrează conformitatea ambalajului: descriere, componente, evaluarea reciclabilității, teste de substanțe, conținut reciclat, poze. Stă la baza Declarației de Conformitate.

Art. 39 + Anexa VII

E

Eco-modularea tarifelor EPR

Ajustarea contribuțiilor de răspundere extinsă a producătorului în funcție de performanța de mediu a ambalajului — tarife mai mici pentru ambalaje ușor de reciclat, mai mari pentru cele problematice.

Art. 44–45

Evaluarea conformității

Procesul prin care producătorul demonstrează că un ambalaj respectă cerințele esențiale din Anexa II Partea 1. Rezultat: o Declarație de Conformitate plus documentația tehnică suport.

Art. 39 + Anexa II

G

Grad de reciclabilitate

Clasificare pe trei niveluri (Art.6 + Anexa II Tabelul 3): Gradul A (≥95%), Gradul B (≥80%), Gradul C (≥70%). Sub gradul C nu se poate pune pe piață din 1 ianuarie 2030; pragul de gradul B se aplică din 1 ianuarie 2038.

Art. 6 + Anexa II

I

Importator

Persoană fizică sau juridică stabilită în UE care pune pe piața UE un ambalaj de la un producător din afara UE. Trebuie să verifice conformitatea designului, existența documentației tehnice și, unde e cazul, un reprezentant autorizat.

Art. 3 (definiții)

M

Metale grele

Suma plumb + cadmiu + mercur + crom hexavalent ≤ 100 mg/kg (100 ppm), restricție moștenită din Directiva 94/62/CE. Se aplică tuturor ambalajelor, indiferent de contactul alimentar.

Art. 5 + Anexa III

Minimizarea ambalajului

Art.10 + Anexa IV cer ca fiecare ambalaj să fie redus la greutatea, volumul și numărul de straturi minime compatibile cu siguranța și funcționalitatea. Art.24 plafonează spațiul gol la 50% în ambalajele de transport din 2030.

Art. 10 + Anexa IV

P

Pașaport digital al produsului (DPP)

Înregistrare digitală a informațiilor standardizate despre un produs. Pentru ambalaje, purtătorul de date (cod QR) devine obligatoriu din 12 august 2028 prin Art.12, împărțind același purtător cu orice DPP al produsului.

Art. 12 + Reg. 2024/1781

PFAS

Substanțe per- și polifluoroalchilice — chimicale sintetice persistente, restricționate de Art.5 în ambalajele cu contact alimentar peste pragurile de urme. Se aplică din 12 august 2026 pentru PFAS adăugate intenționat.

Art. 5 + Anexa III

PPWR

Regulamentul privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (UE) 2025/40. Reglementează designul, etichetarea, conținutul reciclat și răspunderea producătorului. A intrat în vigoare pe 11 februarie 2025; se aplică general din 12 august 2026.

Reg. (UE) 2025/40

R

Răspunderea extinsă a producătorului (EPR)

Cadru care obligă producătorii să suporte financiar gestionarea sfârșitului de viață al ambalajelor — colectare, sortare, tratare, reciclare. Producătorii se înregistrează (Art.44) și, când nu sunt stabiliți local, desemnează un reprezentant autorizat (Art.45).

Art. 44–45

Reprezentant autorizat

Două roluri distincte. Art.17 — reprezentant pe partea de design, numit voluntar. Art.45 — reprezentant pe partea EPR, numit obligatoriu de un producător care pune ambalaje pe o piață unde nu este stabilit.

Art. 17 și 45

S

Sistem de returnare a garanției (DRS)

Sistem în care consumatorul plătește o garanție pe recipientul de băutură, rambursată la returnare. Art.50 cere fiecărui stat membru un DRS pentru recipientele de plastic și metal de până la 3 L până la 1 ianuarie 2029.

Art. 50

Substanță de îngrijorare

Chimicale restricționate în ambalaje de Art.5 + Anexa III, inclusiv suma metalelor grele (≤ 100 ppm) și restricția PFAS pe ambalajele cu contact alimentar. Comisia poate extinde lista prin acte delegate.

Art. 5 + Anexa III

Supraveghere a pieței

Activitățile autorităților naționale competente pentru a verifica conformitatea ambalajelor — inspecții, eșantionare, testare, cereri de documente. Pot retrage de pe piață ambalajele neconforme și impune sancțiuni.

Reg. (UE) 2019/1020
Niciun termen găsit. Încearcă alt cuvânt.

Bazat pe Regulamentul (UE) 2025/40. Termenii evoluează pe măsură ce Comisia adoptă actele delegate și de punere în aplicare.